По иностранным правам в Турции можно ездить в течение 6 месяцев от даты въезда в страну. После истечения этих шести месяцев, вы можете "обнулить" этот период, выехав из страны и вернувшись обратно (в том числе, подходит вылет на северный Кипр – вам нужен только свежий штамп о влете в Турцию). Однако, в этом случае вам придётся всегда возить с собой паспорт со штампом о последнем пересечении границы.

Если вы собираетесь задержаться в стране на достаточно долгий срок, гораздо проще и дешевле обменять свой домашний документ на водительские права Турции. С рядом стран у Турции есть соглашение, позволяющее их гражданам обменивать водительское удостоверение, полученное в этих странах на турецкие права без сдачи тестов и экзаменов на вождение. В этот список входят в том числе Россия и страны СНГ.

Подать заявление на обмен иностранного водительского удостоверения можно в районном нюфусе, предварительно взяв рандеву. Имейте в виду: если у ваших прав кончился срок годности, обменять их не получится.

Вам понадобятся: 

• Заверенный у нотариуса перевод водительских прав (на турецкий); 

• Копия ваших прав (с двух сторон) и оригинал; 

• Копия действующего икамета (с двух сторон) и оригинал;

• Копия загранпаспорта (где фотография и данные, печати о въездах не нужны) и оригинал; 

• 1 биометрическая фотография (иногда просят 2).

К этому пакету документов вы прикладываете заявление, в котором просите сделать замену вашего иностранного водительского удостоверения на турецкое. Образец заявления дадут вам на месте.

Судя по всему, в некоторых нюфусах сразу забирают права и все документы, в некоторых забирают часть документов, а после положительного ответа с родины вы приходите и сдаете права с оставшимися документами.

Дальше остается только ждать. Местный департамент будет делать запрос в вашу страну, чтобы подтвердить законность вашего водительского удостоверения. На это может уйти от двух недель до трех месяцев. Нюфус вас не оповестит о том, пришел ли уже ответ, поэтому лучше через месяц самостоятельно навести справки о результате. 

После того, как будет получено подтверждение подлинности ваших прав, вам нужно будет снова явиться в нюфус со следующими документами: 

• Оригинал вашего иностранного водительского удостоверения

• Заверенный перевод школьного аттестата или диплома о послешкольном образовании (без вкладыша) и оригинал. Если у вас достаточный турецкий (не меньше А2), вместо аттестата можно предъявить диплом о сдаче экзамена "Yetişkinler II. kademe eğitimi başarı belgesi" на А1 и А2 в Halk eğitim. Он приравнивается к диплому об окончании школы, его принимают в качестве документа об образовании. 

• Медицинские справки от окулиста и о группе крови с резусом. Справку можно получить как у семейного врача в государственной клинике, так и у частного аккредитованного врача.

• Чек об оплате госпошлины (сумма зависит от категории прав, которую вы получаете). Её можно оплатить через мобильное приложение турецкого банка или наличными прямо в нюфюсе.

• На этом этапе у вас заберут ваши иностранные водительские права, которые отправят на родину на хранение. Вместо них выдадут временное удостоверение, которое дает вам право управлять транспортным средством в течение одного месяца.

• Новое удостоверение вам пришлют почтой, срок его действия - 10 лет.